Silent Night

by lilium

歌詞:

Silent night, holy night

All is calm, all is bright

Round yon Virgin, Mother and Child

Holy Infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

(這個版本,以上段落重複唱三次,另有傳統版本的第二段、第三段補充於後。後面的單字只列出第一段的哦!)

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born.

Silent night, holy night!
Son of God love’s pure light.
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth.
Jesus Lord, at Thy birth.

單字:

  • silent 寂靜無聲的
  • holy 神聖的
  • calm 安靜的
  • Virgin 處女,在此指聖母瑪利亞
  • Infant 嬰兒,在此指耶穌
  • tender 溫柔的
  • mild 溫和的;溫暖的
  • heavenly 非常地
  • peace 和平

維基百科延伸閱讀:這首歌的典故

CHRISTMAS SONGS FOR KIDS

You may also like

請留言