Last Updated on 2024-11-18 by Llilium
這首歌是仿照螞蟻進行曲改編的
這類歌曲的主要特色是最小的那個角色做了一個動作
而那個動作的最後一個字會和one、two、three、four…押韻。
以這首歌為例：
one-eats a sticky bun
two-stops to tie his shoe
three-climb a Christmas tree
four- stops to shut the door
five- Santa Claus will soon arrive
歌詞：
The elves go marching one by one, ho-ho, ho-ho.
The elves go marching one by one, ho-ho, ho-ho.
The elves go marching one by one.
The little one eats a sticky bun,
And they all go marching with all the gifts.
The elves go marching two by two, ho-ho, ho-ho.
The elves go marching two by two, ho-ho, ho-ho.
The elves go marching two by two.
The little one stops to tie his shoe,
And they all go marching with all the gifts.
The elves go marching three by three, ho-ho, ho-ho.
The elves go marching three by three, ho-ho, ho-ho.
The elves go marching three by three.
The little one climbs a Christmas tree,
And they all go marching with all the gifts.
The elves go marching four by four, ho-ho, ho-ho.
The elves go marching four by four, ho-ho, ho-ho.
The elves go marching four by four.
The little one stops to shut the door,
And they all go marching with all the gifts.
The elves go marching five by five, ho-ho, ho-ho.
The elves go marching five by five, ho-ho, ho-ho.
The elves go marching five by five.
Santa Claus will soon arrive,
So they all go marching with all the gifts.
Happy Holidays!
—
單字/ 片語：
- elf (複數為elves)小精靈
- march 遊行
- sticky bun 照字面上來翻譯是黏麵包，一般是指肉桂卷，請參考維基百科
- tie his shoe 綁鞋帶
- climb 爬
- shut 關
- arrive 到達
