Lilium & Angel 一起學英語
  • 關於我
  • Lilium & Angel 一起學英語
    • 陪孩子唱歌學英語
    • APP及其他學習資源
  • 朋友來搭板
    • 尼采伴我思
Lilium & Angel 一起學英語
  • 關於我
  • Lilium & Angel 一起學英語
    • 陪孩子唱歌學英語
    • APP及其他學習資源
  • 朋友來搭板
    • 尼采伴我思
分類

陪孩子唱歌學英語

陪孩子唱歌學英語

We Wish You a Merry Christmas

by lilium 2020-09-24

這是一首簡單而經典的聖誕歌曲!

趕快帶著你家寶貝一起學起來吧!

歌詞:

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your kin;
Good tidings for Christmas
And a happy New Year!

單字:

  • wish 祝福
  • Merry Christmas. 聖誕快樂
  • Happy new year. 新年快樂
  • tiding 消息
  • bring 帶來
  • kin 親戚

—

CHRISTMAS SONGS FOR KIDS

0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
陪孩子唱歌學英語

Rudolph, the Red-Nosed Reindeer

by lilium 2020-09-24

長得和別人不一樣很奇怪、很好笑嗎?

這隻特別的小馴鹿有個紅紅的鼻子,老是被同伴排擠、嘲笑

(為什麼總是有那些愛霸凌、取笑別人的人呢?)

直到受到聖誕老公公的賞識和重用,魯道夫的命運大大不同了!

我很喜歡這個故事,讓人覺得很溫暖!

馴鹿相關歌曲:Hello, Reindeer; 關於魯道夫的故事

—

歌詞:

Rudolf, the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose.
And if you ever saw it,
You would even say it glows.

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolf
Join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
Rudolf with your nose so bright,
Won’t you guide my sleigh tonight?’

Then all the reindeer loved him
As they shouted out with glee:
Rudolf the red-nosed reindeer,
You’ll go down in history!

—

單字:

  • reindeer 馴鹿
  • red-nosed 紅鼻子的
  • shiny 閃亮
  • glow 發光
  • laugh 嘲笑
  • poor 可憐的
  • join 參與
  • foggy 有霧的
  • Christmas eve 耶誕節前夕;平安夜
  • bright 明亮的
  • guide 引導
  • sleigh 雪橇
  • tonight 今晚
  • glee 快樂
  • go down in history 載入史冊;名垂千古

—

CHRISTMAS SONGS FOR KIDS

0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
陪孩子唱歌學英語

Hello, Reindeer

by lilium 2020-09-24

這首歌非常簡單,只有幾個單字,很適合剛學英文的小朋友學習!

另一首馴鹿魯道夫的歌曲:Rudolph, The Red-Nosed Reindeer;關於魯道夫的故事

歌詞:

Hello, reindeer.
Hello, snowman.
Hello, Santa.
Happy holidays.
1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10.
Merry Christmas, everyone.

Let’s sing it once again.

Hello, reindeer.
Hello, snowman.
Hello, Santa.
Happy holidays.
Happy holidays.

—

單字:

  • reindeer 馴鹿
  • snowman 雪人
  • Santa 聖誕老人
  • holiday 假日
  • once again 再一次

—

CHRISTMAS SONGS FOR KIDS

0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
陪孩子唱歌學英語

The Country Mouse and the City Mouse

by lilium 2020-09-24

歌詞:

There was a Country Mouse who loved the country

There was a City Mouse who loved the city

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

The Country Mouse liked to eat oats and beans

The City Mouse liked to eat cake and cheese

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

The Country Mouse listened to the bugs and birds

The City Mouse listened to the cars and trucks

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

The Country Mouse looked at the moon and stars

The City Mouse looked at the signs and lights

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

The Country Mouse lived near the fields and trees

The City Mouse lived near the shops and streets

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

The Country Mouse invited the City Mouse

The City Mouse visited the Country Mouse

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

The Country Mouse showed his friend the country

The City Mouse talked about the city

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

The Country Mouse said, “Please feel at home”

The City Mouse wanted to go back home

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

The City Mouse invited the Country Mouse

The Country Mouse visited the City Mouse

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

The City Mouse showed his friend the city

The Country Mouse was chased by a kitty

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

The City Mouse said, “Please feel at home”

The Country Mouse wanted to go back home

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

There was a Country Mouse who loved the country

There was a City Mouse who loved the city

There was a Country Mouse and a City Mouse

And they were very good friends

—

句子、片語、單字:

(依歌詞順序排列,單字一組一組呈現,並以歌詞中的時態、單複數狀況呈現,較易對照)

  • There was a Country Mouse who loved the country . 有一隻喜愛鄉下的鄉下老鼠。
  • They were very good friends. 他們是非常好的朋友。
  • liked to eat 喜歡吃
  • oats and beans 燕麥和豆子
  • cake and cheese 蛋糕和起司
  • listened to 聽
  • bugs and birds 蟲子和鳥
  • cars and trucks 汽車和卡車
  • looked at 看
  • moon and stars 月亮和星星
  • signs and lights 招牌和燈光
  • lived near 住在….付近
  • fields and trees 田野和樹
  • shops and streets 商店和街道
  • The Country Mouse invited the City Mouse. 鄉下老鼠邀請城市老鼠。
  • The City Mouse visited the Country Mouse. 城市老鼠拜訪鄉下老鼠。
  • The Country Mouse  showed his friend the country. 鄉下老鼠帶他的朋友參觀鄉下。
  • The City Mouse talked about the city. 城市老鼠談論著城市。
  • Please feel at home. 請當作自己家 / 請不要拘束。
  • wanted to go back home 想要回家
  • The Country Mouse was chased by a kitty. 鄉下老鼠被貓追。

—

歌曲解析:

這首歌很長,很多段

但其實構造很簡單

整首歌都是用過去式在描述這兩隻老鼠的故事

多唱幾遍歌詞就背起來了,孩子就能很自然地使用was、were及其他動詞的過去式。

每一段的第一句、第二句分別敘述鄉下老鼠和老鼠的住處、喜歡的食物、

所處環境的聽覺、視覺感受

以及互相邀請的經歷和對另一個環境的感受等等

第三句和第四句都一樣,就是

從前有一隻鄉下老鼠和一隻城市老鼠

他們是好朋友!

我們或許也會羨慕別人的生活環境,但也可能更習慣自己的生活環境

但無論如何,不同成長背景、不同喜好的人,都是可以成為好朋友的!

珍惜心意相通的朋友吧!

另一首關於老鼠的歌:Three Blind Mice

0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
陪孩子唱歌學英語

Three Blind Mice

by lilium 2020-09-24

歌詞:

Three blind mice, three blind mice

See how they run! See how they run!

They all ran after the farmer’s wife.

She jumped on the table and dropped her knife.

Did you ever see such a sight in your life, as three blind mice

—

閱讀全文
0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
陪孩子唱歌學英語

Christmas Freeze Dance

by lilium 2020-09-24

十二月初,開始有濃濃的耶誕節氣息囉!

我選了幾首跟恩恩最喜愛的企鵝有關的聖誕歌曲,其中放在最前面的是一首非常歡樂的舞曲,跟著企鵝、聖誕老公公凍滋凍吧!

繼續看下去
0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
陪孩子唱歌學英語

Frog Song

by lilium 2020-09-24

今天選的歌曲句子比較長,但是沒關係,我們慢慢看,多看幾次!
​這個影片是讓孩子了解蝌蚪變成青蛙的過程

Life Cycle of a Frog      青蛙的生命週期

接下來的是依歌詞順序,每段的最後兩句

1. By the pond under the moon, the two frogs fell in love.    月下的池塘邊,兩隻青蛙相愛了

2. Then the mother laid the eggs in the pond’s water.    媽媽在池塘裡下蛋

3. Mommy waited by the pond, until she sees eggs hatch.    媽媽在池塘邊等待,看著蛋孵化

4.Then the little eggs start to hatch slowly one by one.    蛋一顆一顆慢慢孵化

5.Swimming like a little fish, a tadpole is its name.    像魚一樣游泳,它叫做蝌蚪

6.The tadpoles grow back legs, but still it’s not a frog.    蝌蚪長出後腳但還不是青蛙

7.The tadpoles grow front legs, but still it’s not a frog.    蝌蚪長出前腳但還不是青蛙

8.The tail shrinks and the legs get strong, they hop hop hop as frogs.    尾巴縮起來腿變壯了,它們像青蛙一樣跳

9.Tadpole turns into a frog, no longer with a tail.    蝌蚪變成青蛙,再也沒有尾巴了

10.This is the life cycle of frogs, it’s time to start again  這就是青蛙的生命週期,週而復始

喜歡我編選的兒歌的話,請不吝幫我的粉絲頁分享、按讚哦!(按鈕在下面)

0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
陪孩子唱歌學英語

Frog Song

by lilium 2020-08-07

今天選的歌曲句子比較長,但是沒關係
​這個影片是讓孩子了解蝌蚪變成青蛙的過程

Life Cycle of a Frog      青蛙的生命週期
(依歌詞順序,每段的最後兩句)

1. By the pond under the moon, the two frogs fell in love.    月下的池塘邊,兩隻青蛙相愛了

2. Then the mother laid the eggs in the pond’s water.    媽媽在池塘裡下蛋

3. Mommy waited by the pond, until she sees eggs hatch.    媽媽在池塘邊等待,看著蛋孵化

4.Then the little eggs start to hatch slowly one by one.    蛋一顆一顆慢慢孵化

5.Swimming like a little fish, a tadpole is its name.    像魚一樣游泳,它叫做蝌蚪

6.The tadpoles grow back legs, but still it’s not a frog.    蝌蚪長出後腳但還不是青蛙

7.The tadpoles grow front legs, but still it’s not a frog.    蝌蚪長出前腳但還不是青蛙

8.The tail shrinks and the legs get strong, they hop hop hop as frogs.    尾巴縮起來腿變壯了,它們像青蛙一樣跳

9.Tadpole turns into a frog, no longer with a tail.    蝌蚪變成青蛙,再也沒有尾巴了

10.This is the life cycle of frogs, it’s time to start again  這就是青蛙的生命週期,週而復始

喜歡我編選的兒歌的話,請不吝幫我的粉絲頁分享、按讚哦!(按鈕在下面)

0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
陪孩子唱歌學英語

Animal Band

by lilium 2020-08-07

今天歌曲透過動物們的遊行,讓我們認識一些樂器以及該樂器的特性
​一起來聽聽看吧!

主題單字:樂器

  • piano      鋼琴
  • guitar      吉他​
  • drum(s)        鼓
  • violin        小提琴
  • tuba      低音號
  • flute      長笛
  • xylophone      木琴
  • harmonica      口琴

​主題單字延伸:

  • saxphone        薩克斯風​
  • organ        風琴
  • accordion        手風琴
  • horn        喇叭
  • cello        大提琴
  • harp        豎琴
  • triangle        三角鐵
  • ukulele        烏克麗麗

喜歡我編選的兒歌的話,請不吝幫我的粉絲頁分享、按讚哦!(按鈕在下面)

0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
陪孩子唱歌學英語

Tidy Up

by lilium 2020-08-07

—

—

Clean up

​主題片語:

  • tidy up  收納、整理
  • clean up  收拾、清理
  • collect up  收集起來
  • put… away  收起來、歸位

  • pick up  撿起來
  • take up  拿起來
  • get messy  變得凌亂
  • gee up  (口語)動起來
  • look around  環視四周

​相關單字:
物品

  • thing      東西
  • toy          玩具
  • book       書
  • shoes      鞋子

地點

  • floor                      地板
  • box                        箱子
  • shelf                    櫃子
  • ​ proper place        適當的地方 

狀態

  • messy            一團亂
  • clean            乾淨的
  • neat                整齊的
  • nice                美好的

主題句型、句子

  • Let’s +做某事!    我們來…吧!
  1. Let’s clean up.
  2. Let’s go shopping.
  • (It’s) Time to +做某事.    ….的時間到囉!
  1. It’s time to tidy up.
  2. Time to look around.
  3. Time to get up.
  • Put away/ Pick up/ Take up +物品.   把…收好。
  1. Put your things away.
  2. Pick up your toys.
  3. Take up the shoes.
  • Put +物品 +地點.    把…放到…。
  1. Put them in the box.
  2. Put it on the shelf.
  3. Put your things in their place.
  • Make…        讓…
  1. Make the room look nice and clean.
  2. Make yourself at home.
  • Keep …    讓…保持…
  1. Keep your room neat.
  2. Keep things safe.
  3. Keep an eye on your kid.​
0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

分類

  • APP及其他學習資源 (6)
  • 學習日誌 (1)
  • 尼采伴我思 (12)
  • 恩恩的日常 (2)
  • 網路自學 (1)
  • 英語繪本分享 (6)
  • 陪孩子唱歌學英語 (37)

10 Best Preschoolers

10 books for preschool

Lilium & Angel 一起學英語粉絲專頁

Lilium & Angel 學英語

我出版的電子書

尼采伴我思
呂厚見油畫專輯

近期文章

  • 動物手指玩偶 | Animal Puppet Story Time
  • 全家一起做勞作! | Sewing Tins: My Purrfect Sewing Kit
  • Colors Songs
  • I am too Heavy to Go on the Seesaw
  • 電視上的卡通有沒有英文版的啊?幫你從Youtube上整理了21部英語卡通!
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Youtube
  • Bloglovin
  • Snapchat
  • LINE

@2019 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


回到最上面